Juste une remarque: Le titre de la news est... comment dirais-je? Déplaisant?
Il faut extrêmement se méfier de l'expression du type "Ce qu'il faut retenir", particulièrement lié à une information...
Cette expression est d'ailleurs régulièrement utilisée dans des médias important, façon 20 heures de certaines chaînes, publiques ou non.
Ce petit bout de phrase a une connotation "direction de pensée", assez désagréable et peut sembler prendre le lecteur/ auditeur/ téléspectateur pour un neuneu qui ne comprend rien à rien, et qu'il faut "éduquer".
Le moins que l'on puisse dire est que cette formulation paraît à l'opposé justement de la liberté de penser, si chère à beaucoup d'utilisateurs de l'internet.
Accessoirement, ce type de formulation et une position "anti-Hadopi" ou "anti-Loopsi" me paraissent assez incompatibles, mais n'est pas "l'ouvrier" qui veut!
Une formulation plus appropriée pourrait être : "Ce que nous en avons retenu", qui semble beaucoup plus respectueuse de la liberté de pensée du lecteur / citoyen.
En résumé, ne pas confondre expression respectueuse et respect tueuse...