Bonjour,
Pas besoin de hard reboot du boitier hd.
Avez-vous branché les boitiers cpl sur une multiprise ? parafoudre par hasard ?
Votre boitier adsl a-t-il une diode d'allumée à coté de l'heure indiquant le port rj45 utilisé ?
Parfois, selon les installations électriques, il faut quelques minutes (voir un peu plus) pour que les boitiers se synchronisent.
Pour qu'ils se synchronisent plus rapidement, je vous conseille de brancher les 2 boitiers cpl dans la même pièce, voir sur une même multiprise classique, tout les 2 étant bien entendu reliés à un appareil (freebox adsl, pc, freebox hd, ...)