Je me disais bien que ça devait venir d'un problème d'alim (le port USB de la FBHD ne délivre pas assez pour alimenter le DD).
Mais mon DD n'a que 3 ports : 1 mini-USB, 1 mini-IEEE1394 et 1 IEEE1394. Donc, pas d'alim externe possible
Alors je n'ai pas de solution pour mon cas, faudra que je teste avec un autre (que je n'ai pas d'ailleurs). Mais bon, vu qu'une clé USB ne marche pas non plus....