Je pense que c'est normal car tu essaies d'envoyer un maill en utilisant un serveur smtp qui n'est pas Free
Pour ma part, je suis (encore) chez SFR et si je suis en 3G, j'utilise le serveur mail.sfr.fr et si je suis chez moi (Free) j'utilise smtp.free.fr avec mon compte free
Je pense que le relais n'est pas autorisé sur le réseau Free
Seb@stien