Je n'ai pas tout compris, mais apparement ils lui ont envoyé un email de confirmation d'ouverture de ligne pour une ligne déja ouverte.
Si c'est ça, déja, qu'il appelle la hotline pour savoir si ce n'est pas simplement une erreur informatique qui lui aurait envoyé ce mail.