Votre n° de suivi ne sert plus à rien, UPS ne fournit plus aucune information au delà de 120 jours.
A mon avis, ce n'est plus Free qui vous relance mais un cabinet de recouvrement.
Partant du principe que vous êtes de bonne foi et avez en votre possession la preuve que le colis a été livré intégralement, le plus simple est de faire un signalement sur la plateforme SignalConso.