Attention avec le protocole FTP, car sous un même nom il existe deux façon radicalement différence d'établir la communication qui sert à l'échange des données. En effet, le protocole FTP s'articule à non pas une seule connexion, mais deux:
- une première connexion qui sert pour le contrôle ; c'est celle qui permet d'envoyer des commandes (LS, CD, ...)
- une connexion distincte qui sert pour l'échange des données et qui est créée typiquement quand on fait une demande de transfert (upload, download).
Pour cette seconde connexion, en fonction du MODE de fonctionnement du serveur FTP (appelés PASSIF ou ACTIF), c'est soit le serveur qui créé la connexion vers le client, soit le client qui créé la connexion vers le serveur (et ce indépendamment du sens de l'échange de données, que ce soit de l'upload ou du download).
Ce mode a donc toute son importance quand un des deux acteurs est placé derrière un équipement réseau intermédiaire (NAT, firewall qui retreint que les connexions entrantes, ...) qui peut alors refuser une connexion entrante, alors qu'une connexion sortante passerait sans problème. Dans ce cadre, il est très probable que la connexion data plante parce que le téléphone est derrière un NAT ou autre joyeuseté dans le genre, et le problème viendrait alors de là, pas d'un quelconque bridage volontaire puisque ça reviendrait au même cas que n'importe quel client derrière une box ADSL NATée (non uPnP).
Il faut donc bien comprendre le principe et bien poser l'ensemble du contexte (le serveur en face est-il en mode passif ou actif) pour éviter les écueils et les conclusions trop hâtives.
Plus d'infos concernant les modes actif et passifs sont dispos sur Wikipédia.
A cela s'ajoute, comme vous le laissez entendre, une différence probable de traitement entre une connexion depuis le réseau Free et une connexion depuis le réseau Orange: Orange a historiquement toujours fait passer sa DATA derrière des proxys. Or même si n'est n'est ni le souhait, ni la pratique de Free Mobile sur son propre réseau, ça n'empêchera qu'un client Free connecté à une antenne Orange 'subira' les même restrictions qu'un client Orange lui-même à ce niveau.