C'est en général du à un problème de débit : afin de regarder deux chaînes simultanément il faut que le débit
de la ligne ADSL le permette (grosso modo : 2 * 3.5 Mb/s, disons 7 Mb/s ATM minimum)
Pour peu que les conditions de ta ligne fassent que tu aies synchronisé plus bas (bruit/parasites sur la ligne)
alors tu passes en dessous du seuil de débit minimal pour recevoir deux chaînes.
Essayes de faire un simple reboot (1 fois on/off) de ta Freebox pour voir si ça s'améliore.
Si ça n'est pas le cas, regarde combien tu as de débit en temps réel sur la TV ou sur l'afficheur de la Freebox.
Cf
http://faq.free.fr/adsl/5/7/1/4 pour le détail des manips.