Bonjour,
Pour cette opération précise, il suffit de connaître les URL de la console de gestion et le code source de la page pour en reprendre les bonnes parties.
C'est fait sans API.
Seule API fournie par Free, celle pour développer un programme via Elixir (programme capable de tourner directement sur la Freebox) : cf elixir.Freebox.Fr