oui, la Freebox détecte les disques durs formatés en NTFS, et elle peut lire de gros fichiers. En fait, il n'y a pas de souci à utiliser du NTFS si tu souhaites utiliser ton disque dur en écriture sur la Freebox.
Tu es obligé de passer en FAT32 uniquement si tu souhaites écrire dessus (enregistrer).