Bonjour,
pour info, j'ai acheté un cable audio de 10m, blindé, relié entre la sortie 'line' de la carte son et une des entrées de l'ampli home-cinéma, et ça fonctionne très bien !
Ceci dit, si qqn trouve une solution via vlc/FreePlayer, merci de poster ici, ça peut toujours dépanner.
Ciao.