normalement VLC est automatiquement en français. Sinon, vas dans Settings, Preferences..., Interface, General, fais un peu défiler et en bas tu trouveras une liste déroulante Language dans laquelle tu devrais trouver French. Pour finir, clique sur Save, et enfin redémarre VLC.