Bonjour,
.Par exemple une freebox grillée peut elle continuer à fonctionner?
Tout dépend quoi fonctionne mal.
Si c'est le transformateur électrique qui faiblit, on peut voir le débit baisser, les erreurs monter, puis le Wifi s'arrêter, puis le téléphone, et enfin plus d'ADSL puis plus d'allumage...
Avec votre ligne vous auriez dû avoir plus de 2 fois plus : 16 à 18 Mb/s.
Quel âge a votre boîtier HD ? Vu les chiffres, je soupçonne son transfo, qui en vieillissant peut rayonner et perturber la connexion ADSL (si le boîtier a plus de 2 ans), en causant un grand nombre d'erreurs FEC.
Sinon c'est une autre perturbation (éventuellement un condensateur qui aurait crâmé, pas impossible, à vérifier)