Bonjour,
Je ne pense pas que Free "bride" tes "ports", comme tu le dis...
Je pense que le serveur Apache (avec mod_bw), un équipement entre le serveur et chez toi, ou même ton PC, limite la bande passante pour chaque requête HTTP.
Par contre effectivement dès que tu lances plusieurs requêtes, chaque requête prend la bande passante max qui lui est attribuée. Je suis à peu près sûr que si tu configures ton Download manager avec 2 threads tu auras 2 x 600KB/s, 3 threads 3x600, etc....