J'ai regardé un peu la montée des marches hier soir mais les trames vidéo étaient inversées, ce qui donnait cet effet stroboscopique très désagréable.
Pour information l'image vidéo est enregistrée en 50 demi-images (trames) par seconde, une ligne sur deux (entrelacée). Le format DV (utilisé pour la captation ici) transmet d'abord la trame inférieure contrairement au format PAL de diffusion qui transmet d'abord la trame supérieure.
C'est dommage car le programme était plutôt sympa. Pour régler ça il faut changer les paramètres dans le logiciel qui sert au montage. le.