Je n'ai rien modifié du tout sur l'accès Freebox.
Par contre sur mon logiciel de mail sur PC, j'ai bien indiqué "laisser une copie sur le server" pour que l'Imap fonctionne.
Petit détail je suis en Mobile 5G chez Sosh, pour mes emails, mais j'ai bien indiqué le smtp de Free. (et c'est logique)