Soit, il la améliorée, mais d'après une/des descriptions de cette dernière, ce qui va au-delà de l'amélioration.
Il s'agit (rait) donc d'une recréation allant au delà des performances de l'instrument d'origine (qui serait l’œuvre d'un batave si mes souvenirs sont exacts.