Je ne comprends pas ceux qui y voient un portage de vlc ou de vls sur freebox.
Puisqu'on vous dit que c'est le flux mpeg2 qui sera retransmit.
Ne croyez-vous pas qu'il y a déjà pas mal de code "relai" dans une freebox ? ... le routage, c'est déjà un peu la même histoire ...
En gros, on envoie d'un coté ce qu'on reçoit de l'autre. Le reste, c'est la transmission et l'exploitation de l'info "est-ce que ce flux est réplicable" entre free et ses freebox (sans doute une sorte de flag à ajouter dans le catalogue des chaînes).
En multi-cast, on fait grosso-modo de l'UDP (mode non-connecté sans garantie de transfert ni même d'arrivée des paquets dans l'ordre) ... avec en plus le support du protocole de connexion IGMP. Bon, si les paquets UDP arrivent dans le désordre sur votre réseau local, c'est que vous n'avez pas de chance ;-)
Publier sur une connexion multi-cast consiste choisir une adresse de groupe et à émettre là dessus, ensuite vient écouter qui veut. Le groupe recevant les données peut varier (le choix d'écouter ce qui est transmis relève du lecteur). Pas besoin de spécifier explicitement l'adresse des cibles.
En broadcast (UDP), c'est à peu près la même chose, normal puisque c'est la techno sous-jacente (IGMP en moins ...), le PC écoute simplement un port (en espérant que le firewall laisse passer).
Certains switch gèrent assez mal le broadcasting et donc le multicasting (le problème ne se pose pas avec les hubs, lesquels ne filtrent jamais les infos parvenant sur leurs divers liens), il se peut donc qu'une configuration soit nécessaire (c'est là qu'on peut s'apercevoir qu'on a branché la freebox sur le lien backbone du switch).