Log exact du client FTP ?
Firewall qui traine ? Si oui, désactive le et essaye de te connecter, via login.free.fr (bon, bien sur en remplacant login par le nom de ton compte hein...)
Mot de passe de plus de 8 caractères ? Si oui, ne rentrer que les 8 premiers.
(à l'avenir, merci de poster dans Discussions techniques !!)