Bonsoir,
J'ai vu quelques cas de transfo HS le chenillard était un coup rapide un coup lent sans cesse.
Mais pas tout le temps lent. A voir.
Vous avez un modem ADSL ? Qu'il soit d'autre opérateur ou pas ? Si c'est le cas si il syncronise chez votre belle-mère c'est que effectivement la freebox aurait un soucis.
Une fois ces tests effectués, vous aurez la preuve que le défaut provient ou ne provient pas de la freebox.
Mais au vu de ce que j'ai pu lire, il faudrait redemander une ou plusieurs intrevention de FT ou exiger une expertise de ligne en recommandé avec AR si ils ne veulent rien entendre par téléphone (demander à Free pas à FT évidemment)
Bon courage