Depuis plusieurs années, les utilisateurs de la Freebox Révolution signalent des variations de volume sonore lors de la consultation des chaînes télévisées ou de la lecture de contenus multimédias. Ce phénomène, particulièrement marqué après les mises à jour logicielles, trouve son origine dans des modifications techniques introduites par Free pour harmoniser l’expérience audio. Cette analyse détaillée explore les mécanismes sous-jacents, les réglages optimaux et les solutions pratiques pour rétablir un niveau sonore satisfaisant.
Contexte technique des modifications audio
Normalisation du volume entre codecs
La mise à jour 1.3.0 du firmware, déployée en juillet 2019, a instauré une normalisation du volume entre les sources audio Dolby Digital et AAC/MPEG2. Cette égalisation visait à résoudre les désagréments liés aux variations brutales de volume lors des changements de chaînes. Toutefois, elle a entraîné une réduction générale du niveau sonore sur les flux AAC/MPEG2, contraignant les utilisateurs à augmenter significativement le volume de leur téléviseur ou amplificateur.
Les mesures techniques précises révèlent :
- Un niveau de référence à -31 dB pour les configurations par défaut (Passthrough activé ou DRC désactivé).
Un niveau rehaussé à -23 dB lorsque le Passthrough est désactivé et le DRC (Dynamic Range Control) réglé sur « Maximum ».
Cette différence de 8 dB explique pourquoi certains utilisateurs doivent désormais pousser le volume à 100 % pour obtenir une écoute confortable, alors que des réglages antérieurs suffisaient à 70-80 %.
Impact du Passthrough HDMI/SPDIF
Le mode Passthrough, conçu pour transmettre le signal audio brut à un amplificateur externe, joue un rôle clé dans ces dysfonctionnements. Lorsqu’il est activé, la Freebox délègue entièrement le traitement audio à l’appareil downstream, ce qui neutralise ses propres mécanismes d’ajustement du volume. Cette configuration idéale pour les puristes du son entraîne cependant une perte de contrôle direct via la télécommande Freebox et accentue les effets de la normalisation à -31 dB.
Solutions pratiques pour optimiser le volume
Désactivation du Passthrough et activation du DRC
La manipulation recommandée par les ingénieurs Free consiste à :
- Accéder au menu Réglages > Audio.
Désactiver l’option Passthrough.
Régler le Dynamic Range Control (DRC) sur Maximum.
Ce réglage combine deux effets :
- Il force la Freebox à décoder localement le flux audio, appliquant la normalisation à -23 dB au lieu de -31 dB.
Il active une compression dynamique atténuant les écarts entre les parties calmes et bruyantes des programmes.
Des tests utilisateurs confirment un gain sonore perceptible, ramenant le volume nécessaire autour de 70-80 % sur la plupart des téléviseurs.
Ajustements complémentaires
Configuration HDMI-CEC
Pour conserver le contrôle du volume via la télécommande Freebox tout en utilisant un amplificateur externe :
- Dans Réglages > Affichage > HDMI-CEC, sélectionnez Télévision au lieu de Désactivé.
Redémarrez le Freebox Player pour appliquer les modifications.
Cette astuce permet de piloter le volume de l’ampli via le protocole CEC, tout en contournant les limitations du Passthrough.
Mises à jour logicielles
Bien que les firmware 1.3.2 et ultérieurs aient partiellement atténué le problème, certaines régressions audio sont apparues dans des versions comme la 1.3.27.1, rapidement corrigées par la 1.3.27.2. Une vérification régulière des mises à jour (via redémarrage du Player) reste donc recommandée.
Analyse des limitations persistantes
Incompatibilités matérielles
Les mesures de normalisation à -23 dB/-31 dB supposent une chaîne audio homogène. Or, certains téléviseurs anciens ou entrées audio analogiques présentent des sensibilités variables, exacerbant les écarts perçus. Dans ces cas, l’utilisation d’un préamplificateur externe ou le basculement vers une sortie optique SPDIF peut s’avérer nécessaire.
Dilemme qualité/commodité
L’activation du DRC Maximum introduit une compression dynamique modifiant le mixage audio original. Les audiophiles lui reprochent une réduction de la spatialisation et une altération des plages dynamiques sur les contenus cinématographiques. Cette solution constitue donc un compromis entre confort d’écoute et fidélité sonore.
Perspectives d’évolution
Demandes utilisateurs
Les forums réclament depuis 2019 une option de réglage manuel du niveau de normalisation, permettant d’ajuster finement le volume de sortie. Une telle fonctionnalité, similaire à celles existantes sur les lecteurs multimédias grand public, résoudrait la majorité des plaintes sans sacrifier l’harmonisation inter-chaînes.
Intégration du HDMI eARC
L’adoption du standard HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) dans de futures révisions matérielles permettrait une gestion plus fine du volume via des métadonnées audio normalisées, réduisant les besoins de traitement côté Freebox.
Le problème de volume sonore sur la Freebox Révolution découle principalement de choix techniques visant à uniformiser l’expérience utilisateur. Si les réglages actuels (DRC Maximum/Passthrough désactivé) apportent une amélioration notable, ils illustrent les défis de l’équilibre entre simplicité d’usage et personnalisation avancée. Une évolution firmware intégrant un étage de préamplification réglable répondrait aux attentes divergentes des utilisateurs tout en préservant les acquis de la normalisation audio.
Messages récents