je site : "car les associations que nous avons rencontrées sont toutes indépendantes" dans ce cas c'est tout à fait normal que l'Aduf n'y figure pas ou je me trompes ?
Je crois que ça veut simplement dire que SVM n'a jamais entendu parler de l'ADUF, ce qui explique qu'ils ne les aient pas rencontrés. Par conséquent en effet "les assocs rencontrées sont indépendantes." Non pas qu'ils aient fait le tri, mais parce qu'ils n'ont pas beaucoup cherché... (voir ma remarque sur le multiposte, ils auraient fait ne serait-ce qu'une recherche ici pour savoir de quoi il retournait, ils n'auraient pas écrit 'multipost'...)