C'est bien fait pour eux, ces sociétés sont des parasites de la société.
Elles n'ont aucun pouvoir ni aucune légitimité, tout ce qu'elles font c'est harceler leurs victimes dans le seul but de faire craquer les plus faibles d'entre elles (il semblerait qu'elles soient nombreuses) et se faire de l'argent sur leur dos.
Il est d'ailleurs totalement inutile d'essayer de négocier avec elles, c'est tout juste si elles connaissent le fond du dossier, leur seul rôle est d'essayer de récupérer de l'argent peu importe la méthode.
La seul chose à faire est de les ignorer ou les envoyer balader quand elles vous appellent (porter plainte pour harcèlement reste une solution aussi en effet) et toujours traiter directement avec le créancier.
Soit vous devez réellement de l'argent et dans ce cas il faut régler directement le créancier, soit vous considérez ne rien devoir et là c'est une négociation à faire avec le créancier (sachant que celui ci à fait appel à une société de recouvrement il y a peu de chance qu'il entame une action en justice, mais dans tous les cas c'est lui et lui seul qui en a le pouvoir).
Dans tous les cas ces sociétés n'entameront jamais d'action en justice contre vous contrairement à ce qu'elles essaient de vous faire croire car elles n'ont aucun pouvoir ni aucune légitimité pour le faire, vous remarquerez d'ailleurs qu'elles n'envoient jamais de recommandé non plus, trop cher (c'est comme si je demandais à mon voisin d'aller vous réclamer de l'argent pour mon compte en prenant sa commission au passage car il est boxeur et que ça impressionne plus que moi).
Donc dans tous les cas cette décision de justice est une bonne nouvelle et si elle est confirmée (en appel ou en absence d'appel), il faut espérer qu'elle fera jurisprudence.